| 1. | It will not endanger their national unity or territorial integrity.
cela ne menacera ni leur unité nationale , ni leur intégrité territoriale. |
| 2. | This national unity against the Soviet invasion was later called the "spirit of the Winter War".
Cette unité nationale contre l'invasion soviétique fut plus tard appelée « l'esprit de la guerre d'Hiver ». |
| 3. | The village is presented as a source of national unity and a refuge against the menace of war.
Le village est présenté comme une unité nationale et un refuge face aux menaces de la guerre. |
| 4. | Like the Nazi councils they were copying, this was part of a program to create a classless national unity.
Comme les conseils nazis qu'ils copient, cela fait partie d'un programme pour créer une unité nationale sans classes. |
| 5. | Franco declared in 1939: "We want absolute national unity, with only one language, Spanish, and a single personality, Spanish."
Franco déclara en 1939: "Nous voulons une unité nationale absolue, avec une seule langue, l'espagnol et une seule personnalité, l'espagnol". |
| 6. | Lourdes Flores ran again as the National Unity nominee for President in the 2006 race, which took place on April 9, 2006.
Lourdes Flores est de nouveau candidate aux élections du 9 avril 2006 pour la coalition Unité nationale. |
| 7. | All that was due to a great national unity which existed in hungary and which is a characteristic of this nation.
tout ceci est dû à l'existence d'une grande unité nationale en hongrie et qui est une caractéristique de ce peuple. |
| 8. | Opposition parties were eliminated and Nasjonal Samling ("National Unity"), the Norwegian fascist political party, appointed all government officials.
Les partis d'opposition ont été éliminés et le Nasjonal Samling (« Unité nationale »), le parti politique fasciste norvégien, nommait tous les fonctionnaires du gouvernement. |
| 9. | The burmese military closely monitors and restricts organisations , activity and expression of all religions because they view them as threats to so-called 'national unity'.
les militaires birmans surveillent étroitement les organisations et les restreignent. ils surveillent les activités et formes d'expression de toutes les religions parce qu'ils les perçoivent comme des menaces à la soi-disant "unité nationale". |
